Anna KrysalnaAnna Krysalna • C3-055Paw MathiasenPaw Mathiasen • C3-055Ukraine House in DenmarkUkraine House in Denmark • C3-055
“En kort historie om en lang krig”: Om Ruslands krig mod Ukraine
Hvordan fortæller man flere århundreders historie gennem tegneserier? En kort historie om en lang krig af Mariam Naiem, Yulia Vus og Ivan Kypibida forbinder historiske begivenheder med ukraineres hverdag under Ruslands invasion.
Anna Krysalna, lingvist, sprogunderviser og bogens danske oversætter, møder Paw Mathiasen fra Forlaget Fahrenheit til en samtale om at udgive bogen på dansk. De taler om dens historiske perspektiv, oversættelsens udfordringer og tegneseriens muligheder for at gøre en omfattende historie tilgængelig gennem billeder og personlige erfaringer. Samtalen foregår på dansk.Stand
Galleri
