Valentyna ShapovalovaValentyna Shapovalova • C3-055Ukraine House in DenmarkUkraine House in Denmark • C3-055
”Ikke født til krig”: Oversættelse af Artem Chapeye til dansk
Valentyna ShapovalovaRasmus Riiskjær (moderator)
Artem Chapeye var overbevist pacifist, indtil Ruslands fuldskalainvasion fik ham til at melde sig til det ukrainske militær. I Ikke født til krig skriver han om beslutningen, frygten og mødet med mennesker, hvis almindelige liv er blevet afbrudt af krigen.
Bogens danske oversætter Valentyna Shapovalova møder bibliotekar og litteraturformidler Rasmus Riiskjær til en samtale om Chapeyes blik på krig og fred, bogens menneskelige dilemmaer og arbejdet med at oversætte den til dansk. Samtalen ledsages af oplæsning. Samtalen foregår på dansk.Stand
Galleri
