Ukrainsk litteratur på dansk: Zjadan i oversættelse

En samtale om den ukrainske forfatter Serhij Zjadan og to oversætteres arbejde med at oversætte hans bøger til dansk. Helle Dalgaard og Jon Kyst deler deres erfaringer med sprogets rytme, tone og stemning – og hvordan Zjadans stemme og de ukrainske miljøer, han skildrer, får nyt liv på dansk.