Lotte Jansen
Jeg har siden 2016 arbejdet med oversættelser fra russisk, engelsk og italiensk. Mest skønlitteratur, men også populærvidenskab, biografier, essays mm. Jeg kommer med en baggrund med stort fokus på sprog og sprogstruktur, og jeg synes det er fantasti
Jeg har siden 2016 arbejdet med oversættelser fra russisk, engelsk og italiensk. Mest skønlitteratur, men også populærvidenskab, biografier, essays mm. Jeg kommer med en baggrund med stort fokus på sprog og sprogstruktur, og jeg synes det er fantastisk at sidde og arbejde med en tekst og få den gengivet lige så levende, trist, kompleks, elegant mm. på dansk som den er på originalsproget. Jeg er pt. optaget af den nye, russiske litteratur der tager fat i mange af de spørgsmål der følger med den nuværende situation i Rusland.
Dansk ForfatterforeningDansk ForfatterforeningHeltedød – grækere, nordboer og døden i fordums tidHeltedød – grækere, nordboer og døden i fordums tid
