Madame Nielsen

Kom og oplev Madame Nielsen give en teaser-oplæsning af Illiaden i Alice Oswalds gendigtning af Homer. Det sker fredag kl. 13 på scenen ved Litteraturstrædet.

Homers Illiaden er ikke bare den europæiske litteraturs urtekst, slagmarken foran Troja er også alle kriges urscene. I sit langdigt Mindesmærke damper Alice Oswald det store epos ind til det poetiske skelet, og med gru ser vi, at kernen ikke er heltegerninger og sejr, men navnene på alle de unge og lidt ældre soldater, der i enhver krig ofres og dør for magthavernes vanvidsvisioner. Med listen af navne på alle de døde begynder Alice Oswald den europæiske litteratur og historie på ny og skriver et efter et alle de liv frem, der gik tabt, glimt efter glimt, der hver udfolder en hel verden, et landskab, en stemning.

Madame Nielsen har oversat Alice Oswalds Mindesmærke som udkommer på Forlaget Wunderbuch til december.

FORLAGET WUNDERBUCH / STAND C3-104