Siri Nordborg Møller
Siri Nordborg Møller er cand.mag. i finsk og skønlitterær oversætter. Hun har oversat mere end 140 finske titler, som spænder over stort set alle genrer. Af forfattere kan fremhæves Leena Krohn, Johanna Sinisalo, Matias Riikonen, Pajtim Statovci, Anu
Siri Nordborg Møller er cand.mag. i finsk og skønlitterær oversætter. Hun har oversat mere end 140 finske titler, som spænder over stort set alle genrer. Af forfattere kan fremhæves Leena Krohn, Johanna Sinisalo, Matias Riikonen, Pajtim Statovci, Anu Kaaja, Tommi Musturi, Satu Rämö, Max Seeck og Arttu Tuominen. Siri har en særlig forkærlighed for at oversætte digte, og i 2021 udkom hendes oversættelse af Sirkka Turkkas digtsamling Kom tilbage, lille Sheba på forlaget Hoff & Poulsen.
Modtager af Kjeld Elfelts Mindelegat i 2016. Modtager af den finske stats pris for udenlandske oversættere i 2026.
Fagansvarlig for finsk og finlandssvensk litteratur i Lex siden 2025. Find mere på siiri.dk – Oversættelse fra finsk til dansk
Foto: Heli Sorjonen
Dansk ForfatterforeningDansk ForfatterforeningNæste års værker! Besøg det kreative værkstedNæste års værker! Besøg det kreative værksted
