Palomar
Stand
Palomar er et uafhængigt forlag etableret af Marie Andersen i 2015. Forlaget udgiver nyere udenlandsk skønlitteratur oversat fra især italiensk, russisk, tysk, svensk og rumænsk.
Af forfatternavne kan nævnes nobelpristager Svetlana Aleksijevitj, Sergej Lebedev, Maria Stepanova, Melania G. Mazzucco, Terézia Mora, Steve Sem-Sandberg og Mircea Cărtărescu.
Palomar har et skarpt fokus på kvalitetsoversættelser. Siden 2017 har forlaget således fremhævet oversætters navn på omslagets forside. Derudover har forlaget en klar politik om at bøgerne aldrig er maskinoversat, altså at oversættelsen ikke er genereret af kunstig intelligens-teknologier eller -modeller ud over almindelige tekst- og rettefunktioner i et skriveprogram.
Forlaget modtog Statens Kunstfonds Sigvaldi-pris 2024.
Galleri
